الملتقى الوطني حول المصطلح و المصطلحية / مجموعة خبراء

Public ISBD Titre : الملتقى الوطني حول المصطلح و المصطلحية Titre original : TERME ET TERMINOLOGIE Type de document : texte imprimé Auteurs : مجموعة خبراء, Auteur Editeur : مخبر الممارسات اللغوية في الجزائر Année de publication : 2014 Importance : ص.408 Présentation : غلاف ملون Format : 24.سم Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : لسانيات Mots-clés : المصطلح ؛ المصطلحية Index. décimale : 410.120 Résumé : يعرف نقل مصطلح مجال السيميائية إلى العربية فوضى عارمة اشتدت في السنوات الاخيرة مما اثر على الكم و النوع الترجميين و لعل أن من ابرز اسباب هذه الفوضى عدم فهم هذه المادة و مصطلحاتها فهما جيدا عندما تم تصديرها الى البلدان العربية. تشمل دراستنا مجموعة من المصطلحات ااساسية التي تنتمي الى السيميائية التلفظية؛ تحرينا ورود ترجمة لها الى اللغة العربية في ثلاثة معاجم مزدوجة و ثلاثية اللغة. اتضح لنا جليا ان ترجمة مصطلحات السيميائية التلفظية الي اللغة العربية تكاد تكون منعدمة و ان وجدت فهي غير موحدة. الملتقى الوطني حول المصطلح و المصطلحية = TERME ET TERMINOLOGIE [texte imprimé] / مجموعة خبراء, Auteur . - مخبر الممارسات اللغوية في الجزائر, 2014 . - ص.408 : غلاف ملون ; 24.سم. Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : لسانيات Mots-clés : المصطلح ؛ المصطلحية Index. décimale : 410.120 Résumé : يعرف نقل مصطلح مجال السيميائية إلى العربية فوضى عارمة اشتدت في السنوات الاخيرة مما اثر على الكم و النوع الترجميين و لعل أن من ابرز اسباب هذه الفوضى عدم فهم هذه المادة و مصطلحاتها فهما جيدا عندما تم تصديرها الى البلدان العربية. تشمل دراستنا مجموعة من المصطلحات ااساسية التي تنتمي الى السيميائية التلفظية؛ تحرينا ورود ترجمة لها الى اللغة العربية في ثلاثة معاجم مزدوجة و ثلاثية اللغة. اتضح لنا جليا ان ترجمة مصطلحات السيميائية التلفظية الي اللغة العربية تكاد تكون منعدمة و ان وجدت فهي غير موحدة.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
BLD940	410.120	كتاب	مكتبة معهد اللغة و الأدب العربي	الكتب	اعارة خارجية Disponible

---

1 (1 - 1 / 1) Par page : 25 50 100 200