| Titre : |
صناعة المصطلح في اللسان العربي نحو مشروع تعريب المصطلح العلمي من ترجمته إلى صناعته |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
عمار ساسي, Auteur |
| Editeur : |
اربد [الأردن] : عالم الكتب الحديث |
| Année de publication : |
2012 |
| Importance : |
ص.297 |
| Présentation : |
غلاف مصور وملون |
| Format : |
24.سم |
| ISBN/ISSN/EAN : |
97899574705510 |
| Langues : |
Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) |
| Catégories : |
لسانيات
|
| Mots-clés : |
التعريب؛ اللغة العربية؛ إشتقاق العلوم؛ مصطلحات |
| Index. décimale : |
410.36 |
| Résumé : |
اذا كان نتاج الفكر بمختلف فروعه , واهتماماته مؤشرا للإبداع , وانعكاسا للنشاط الانساني , والانجاز العلمي , ومدعاة للتفاخر بين الامم والشعوب _ وهو ما يمثل جهدا فرديا او جماعيا _ فان سلامته ونقاءه وعدم مخالفته لمقاييس اللغة وقواعدها من سبل الارتقاء بالنتاج الفكري عامة واللغوي بشكل خاص , وإنَ لنشر هذا الفكر اهمية ومسؤولية لا تقلُ اثرا عن المنتج او المؤلف او المبدع في اي تخصص كان , ومن هنا ينطلق بحثنا إذ يؤكد اهمية الالتزام بأنظمة اللغة العربية ومنها النظام الصرفي , فضلا عن المسؤولية العلمية لدور النشر فيما يصدر عنها , لان ما يحمل عنوانها واسمها ما كان ليرى النور الا بعد خضوعه لسلسلة من مقومات النشر وشروطه سواء أكانت علمية بحتة ام فكرية تنبىء عن التوجه الفكري او القومي او الديني او المذهبي للمؤلف او المنتج للنص المنشور , واذا كانت دور النشر _ غالبا _ تنوٌه الى انها غير مسؤولة عن الآراء والافكار التي تنشرها كونها تمثل اصحابها ولا تمثل دار النشر فإنَ المادة العلمية لا يمكن ان يطبق عليها ذلك ولاسيما الاوهام والاخطاء في الثوابت العلمية , وحقائق المعلومات , وهذا ما يؤديه النقد اللغوي وبحسب مستويات اللغة : صوتا , وصرفا , ونحوا , ودلالة ,..... ومحور بحثنا يدخل في حقل النقد الصرفي في جانبه التطبيقي كتاب ( صناعة المصطلح في اللسان العربي ... للأستاذ الدكتور عمار ساسي ) |
صناعة المصطلح في اللسان العربي نحو مشروع تعريب المصطلح العلمي من ترجمته إلى صناعته [texte imprimé] / عمار ساسي, Auteur . - اربد [الأردن] : عالم الكتب الحديث, 2012 . - ص.297 : غلاف مصور وملون ; 24.سم. ISSN : 97899574705510 Langues : Arabe ( ara) Langues originales : Arabe ( ara)
| Catégories : |
لسانيات
|
| Mots-clés : |
التعريب؛ اللغة العربية؛ إشتقاق العلوم؛ مصطلحات |
| Index. décimale : |
410.36 |
| Résumé : |
اذا كان نتاج الفكر بمختلف فروعه , واهتماماته مؤشرا للإبداع , وانعكاسا للنشاط الانساني , والانجاز العلمي , ومدعاة للتفاخر بين الامم والشعوب _ وهو ما يمثل جهدا فرديا او جماعيا _ فان سلامته ونقاءه وعدم مخالفته لمقاييس اللغة وقواعدها من سبل الارتقاء بالنتاج الفكري عامة واللغوي بشكل خاص , وإنَ لنشر هذا الفكر اهمية ومسؤولية لا تقلُ اثرا عن المنتج او المؤلف او المبدع في اي تخصص كان , ومن هنا ينطلق بحثنا إذ يؤكد اهمية الالتزام بأنظمة اللغة العربية ومنها النظام الصرفي , فضلا عن المسؤولية العلمية لدور النشر فيما يصدر عنها , لان ما يحمل عنوانها واسمها ما كان ليرى النور الا بعد خضوعه لسلسلة من مقومات النشر وشروطه سواء أكانت علمية بحتة ام فكرية تنبىء عن التوجه الفكري او القومي او الديني او المذهبي للمؤلف او المنتج للنص المنشور , واذا كانت دور النشر _ غالبا _ تنوٌه الى انها غير مسؤولة عن الآراء والافكار التي تنشرها كونها تمثل اصحابها ولا تمثل دار النشر فإنَ المادة العلمية لا يمكن ان يطبق عليها ذلك ولاسيما الاوهام والاخطاء في الثوابت العلمية , وحقائق المعلومات , وهذا ما يؤديه النقد اللغوي وبحسب مستويات اللغة : صوتا , وصرفا , ونحوا , ودلالة ,..... ومحور بحثنا يدخل في حقل النقد الصرفي في جانبه التطبيقي كتاب ( صناعة المصطلح في اللسان العربي ... للأستاذ الدكتور عمار ساسي ) |
|  |
410 
Affiner la recherche Interroger des sources externesصناعة المصطلح في اللسان العربي نحو مشروع تعريب المصطلح العلمي من ترجمته إلى صناعته
